[Hangul + Romanization + Translation] Suzy - "Pretend"


Suzy "행복한 척" 가사

난 또 행복한 척 더 더 행복한 척
난 또 행복한 척 더 더 행복한 척
아무에게도 말하지 못한 비밀이 있어
이렇게 웃고 있지만
나를 바라보는 많은 사람들은
행복해 보이는 나를 보겠지만
널 떠나 새로운 사람을 찾아가
기대하고 떠난 내가
이렇게 될 줄은 몰랐어
날 바라보고 있는 시선들이 두려워
나를 얘기하는 말들이 무서워
난 또 행복한 척 더 더 행복한 척
하는 내가 싫어
니가 보고 싶을 때 니가 그리울 때
기대고 싶을 때 되돌아가고 싶을 때
난 또 행복한 척 더 더 행복한 척
하는 내가 됐어
말하기조차 너무 염치없지만
이제와 보니 너 같은 남잔 없어
텅 빈 날 채워줄 진짜 사랑을
찾아 떠났지만 그런 사랑은 없었어
이럴 때 마다 내 곁에 있는 그 사람이
너무 미워 내가 더 미워
이렇게 될 줄은 몰랐어
날 바라보고 있는 시선들이 두려워
나를 얘기하는 말들이 무서워
난 또 행복한 척 더 더 행복한 척
하는 내가 싫어
니가 보고 싶을 때 니가 그리울 때
기대고 싶을 때 되돌아가고 싶을 때
난 또 행복한 척 더 더 행복한 척
하는 내가 됐어
난 또 행복한 척 더 행복한 척
난 또 행복한 척 더 더 행복한 척

Suzy "Pretend" Romanization

Nan tto haengbokan cheok deo deo haengbokan cheok
Nan tto haengbokan cheok deo deo haengbokan cheok
Amuegedo malhaji motan bimili isseo
Ireoke utkko itjjiman
Nareul pparaboneun maneun saramdeureun
Haengbokae boineun nareul ppogetjjiman
Neol deona saeroun sarameul chajaka
Kidaehago deonan naega
Ireoke dwel jureun mollasseo
Nal pparabogo inneun siseondeuri duryeowo
Nareul yaegihaneun maldeuli museowo
Nan tto haengbokan cheok deo deo haengbokan cheok
Haneun naega sireo
Niga bogo sipeul ddae Niga geuriul ddae
Kidaego sipeul ddae twetolakago sipeul ddae
Nan tto haengbokan cheok deo deo haengbokan cheok
Haneun naega twaesseo
Malhagijocha neomu yeomchieopjjiman
Ijewa boni neo gateun namjan eopsseo
Teong bin nal chaewojul chinjja sarangeul
Chaja deonatjjiman geureon sarangeun eopsseosseo
Ireol dae mada nae gyeote inneun geu sarami
Neomu miwo naega teo miwo
Ireoke dwel jureun mollasseo
Nal pparabogo inneun siseondeuri duryeowo
Nareul yaegihaneun maldeuli museowo
Nan tto haengbokan cheok deo deo haengbokan cheok
Haneun naega sireo
Niga bogo sipeul ddae Niga geuriul ddae
Kidaego sipeul ddae twetolakago sipeul ddae
Nan tto haengbokan cheok deo deo haengbokan cheok
Haneun naega twaesseo
Nan tto haengbokan cheok deo haengbokan cheok
Nan tto haengbokan cheok deo deo haengbokan cheok


Suzy "Pretend" Lyrics Translation

I'm pretending to be happy again, to be even happier
I'm pretending to be happy again, to be even happier
There's a secret I cannot tell anybody
Though I'm smiling like this
To all the people who are looking at me
I might seem happy
Leaving you and searching for someone new,
I left with anticipation
I didn't know it'd be like this
I'm scared of the way people look at me
What people talk about me is scary
I'm pretending to be happy again
But I hate myself for pretending to be even happier
When I want to see you, when I miss you
When I want to lean on you, when I want to turn back
I pretend to be happy again
I become someone pretending to be even happier
Saying things like this is very shameless
But now I realize there's no one like you
I found and left behind the real love that filled up the empty me
But there was no love like that
At times like this, I hate,
I hate the person who's next to me so much
I didn't know it'd be like this
I'm scared of the way people look at me
What people talk about me is scary
I'm pretending to be happy again
But I hate myself for pretending to be even happier
When I want to see you, when I miss you
When I want to lean on you, when I want to turn back
I pretend to be happy again
I become someone pretending to be even happier
I'm pretending to be happy again, to be even happier
I'm pretending to be happy again, to be even happier


Hangul lyrics from melon
Translated by @JYPWhispers
Please take out with proper credit
Previous
Next Post »